В Красной Армии с 1940г.

Вероятно, окончил ШМАС (школа младших авиаспециалистов) или курсы воздушных стрелков-радистов.

С декабря 1942г. воевал в составе 10 Краснознаменного бомбардировочного авиаполка.

Полк вел боевую работу на Северо-Кавказском фронте.

Мирон Семенович летал в экипаже летчика младшего лейтенанта Ивакина Дмитрия Ильича (погиб 16 октября 1943г.) и штурмана младшего лейтенанта Левченко Михаила Викторовича.

К средине июня 1943г. старший сержант Патлатенко совершил 16 успешных боевых вылетов. Приказом от 23 июня 1943г. награжден орденом Красной Звезды. 

Награжден медалью «За оборону Кавказа».

В июле 1943г. полк переброшен на Западный фронт.

Участвовал в боях под Спас-Деменском.

В сентябре 1943г. полк был преобразован в 124 гвардейский бомбардировочный авиаполк.

Участвовал в освобождении, Ельни, Смоленска.

Мирон Семенович совершил 44 боевых вылетов. Был представлен к ордену Отечественной войны I степени, приказом от 21 октября 1943г. награжден орденом Отечественной войны II степени.

В 1943г. принят в ряды ВКП(б).

В 1944г. участвовал- в боях за Остров-Юрьев, Брюховцы, Ступаки.

К осени 1944г. воевал на 1 Прибалтийском фронте.

Совершил 60 успешных боевых вылетов.

14 сентября 1944г. полковая колонная из трех девяток самолетов Пе-2 (ведущий- командир полка гвардии подполковник Николаев Григорий Андреевич) под прикрытием 36 истребителей «Аэрокобра» вылетела на бомбардировку аэродрома Рига. При подходе к цели наши самолеты были атакованы истребителями противника. Количество истребителей постоянно наращивалось и доходило до 60. Атаки истребителей не прекращались даже в зоне действия своего зенитного огня. Зенитным огнем были сбиты 4 самолета Пе-2, истребителями- 7. Первая девятка потеряла 7 самолетов, среди них- самолет командира полка Николаева. Истребители прикрытия потеряли 4 «Аэрокобры». Огнем наших стрелков-радистов были сбиты 9 истребителей противника, «Аэрокобры» сбили 14 истребителей.

Среди погибших экипажей- экипаж: командир звена гвардии лейтенант Дудин Василий Иванович, штурман гвардии младший лейтенант Назаренко Николай Евлампиевич, стрелок-радист гвардии старшина Патлатенко Мирон Семенович (погиб в воздушном бою).

Согласно записям в учетно-послужных карточках гвардии лейтенанта Дудина и гвардии младшего лейтенанта Назаренко, во время выполнения задания их самолет подорвался на своих бомбах.

В письме управления 1 гвардейского бомбардировочного авиакорпуса от 22 декабря 1944г. указано: экипаж на горящем самолете шел на посадку в районе Пестиниеки (в 21км. юго-западнее Риги). В момент приземления летчика и штурмана выбросило из кабины, в результате чего, они погибли. Стрелок-радист, погибший в воздушном бою, остался в горящем самолете. Останки погибших были похоронены  в 2км. южнее Пастиниеки. Перезахоронены на воинском братском кладбище у хутора Смилтниеки Рижского района, Латвия.

Приказом от 28 января 1945г. гвардии старшина Патлатенко был награжден орденом Отечественной войны I степени, посмертно.