Рассказывает дедушка:

«Здесь отцу 42 года. Пошёл рядовым, вернулся с погонами старшины — примерно в конце июля 1945 года. Помню, мы с братом ждали его каждый день и увидели в конце улицы. Последние дни он был вблизи границы с Польшей.

Тяжёлое ранение он получил на передовой в окопе при бомбёжке сверху в 1943 году. Возможно, на Курской дуге.

Чудом его спасли — наши шли в наступление.

Рассказывал, что только увидел летящую на них бомбу. Осколок вошёл между желудком и лёгкими, была контузия. Очнулся уже в санитарной палатке, когда его готовили к отправке в госпиталь.

На момент снимка работал лесничим. Потом долго лечился. До конца жизни, в 1973 году, оставались последствия ранения — язва желудка и онкология.»